Billiards at Half-Past Nine (1959) by Heinrich Böll
The specter of fascism doesn’t merely disappear when the threat is defeated. It lingers for generations, with much of the psychological effects becoming manifest only years after the violence has ended. This is the basis of Heinrich Böll’s novel about three generations of German architects who struggle with the impact of two World Wars and Nazi oppression. Their friendships, families, and psyches are shattered, and the fragmented narrative of the novel reflects this reality, where memories are always ever-present, like the ruins of the city after the war.
Grandfather Robert Faehmel has great dreams of building churches and having a large, robust family well into old age. He begins his career by designing an abbey that is the pride of the city. Unfortunately, the Nazis arrive as the “Beast” to destroy everything in their wake. Opposed to the nationalist thugs are the “lambs” of the novel: those who resist the Beast, but who are often slaughtered for their efforts. Robert’s son, Richard, is described as a shepherd: he attempts to rescue as many lambs as possible, including his school friend Schrella, the victim of bullying in the schoolyard by both a student and a teacher who would be attracted to fascism. Richard is forced into the military even as he resists the Nazis, ironically being offered the role demolition expert due to his knowledge of building structures.
Despite being an architect himself, Richard doesn’t build anything, either during the war or after. Indeed, his big secret is that he was the one who blew up the very abbey his father designed on the orders of a foolish commander. The symbolism is clear: under the thumb of the Beast, an entire generation of Germans became sterile, unable to build upon the achievements of their parents, but only destroying, at the behest of the Nazis, the great civilization handed to them.
Men, responsibility. Obeying the law, imparting a sense of history to children, counting money and resolved on political reason, all were doomed to partake of the Host of the Beast, like my brothers. They were young in years only, and the only one thing — death — promised them glory, would give them greatness and enfold them in the veils of myth. Time was nothing but a means of bringing them closer to death.
Even though it was published in 1959, Böll’s novel is distinctly modernist, with each chapter written from the perspective of a different character. The simultaneity of inner and outer experiences, as well as the fractured temporality of the text, give the impression that the novel was written thirty years earlier — in other words, at the very time when many of the events of the novel take place in memory. The memories and flashbacks to the past are as clear as if they were happening in the present (the late-50s, when the novel was set). Every building, person, and object reminds Robert and Richard of their past. Robert’s son, Joseph, is also an architect. He discovers his father’s secret and must come to terms with living in a world of ruins handed to him by the previous generation. We also encounter former-Nazis who are now politicians and government officials, many of whom are only moderately repentant.
When a former Nazi runs for office on a staunch nationalist ticket, Böll takes us down a road that is difficult to discuss: how far do we go to ensure that fascism doesn’t return? Those who are most vulnerable, and who are driven almost to the point of madness, might take matters into their own hands and resort to violence — and even assassination — to prevent the next rising of fascism. Is this acceptable? Böll doesn’t attempt to justify such violent recourse, but he does try to understand it.
I am tempted to call this novel a postmortem of Germany after the fall of the Third Reich during the ensuing years of the so-called Economic Miracle, but the entire point of the novel is that fascism wasn’t dead at all. It was still alive, and remains so, but in muted or distilled form. Böll shows how the specter of fascism will inevitably haunt succeeding generations, and even attempts at healing through unification will never entirely erase the scars and ruins (both physical and psychosocial) that remain. Böll’s novel serves as a warning that when the menace is turned loose, no one escapes harm, whether lamb, shepherd, or beast.